Conversatorio Consulta indígena en Chile y Canadá: Elementos para comprender una práctica cuestionada