logo ufroUNIVERSIDAD DE LA FRONTERA sello acreditacion

header

quienes somos

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS se orienta por los valores de lo estatal, público, regional y laico y, por lo tanto, su actividad es sin fines de lucro. Coherentemente con lo anterior, su propósito es promover el libro como objeto, la lectura como práctica y el acceso libre al conocimiento como principio.

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS press tiene como objetivo coordinar las diferentes publicaciones de la Universidad de La Frontera, sean éstas revistas, libros o e-libros; para lo cual, garantizará que las obras cumplan tanto con los estándares de calidad como con el impacto académico-científico en los diferentes campos del conocimiento. Será responsable, además, de todo el proceso de publicación, desde la recepción del manuscrito (o el proyecto) hasta la circulación.

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS press cuenta con un consejo científico académico responsable de la política y está integrado por académicas/os representantes de diferentes campos del conocimiento de la Universidad de La Frontera:
·Mg. Leonardo Castillo (Ciencias Jurídicas)
·Dr. Mauricio Godoy Molina (Ingeniería y Ciencias)
·Dra. Yéssica González Gómez (Ciencias Sociales y Humanidades)
·Dr. Pablo Navarro Cáceres (Salud)
·Dr. Nicolás Saavedra Cuevas (Salud)
·Dra. Berta Schnettler Morales (Agroalimentación)

 

CONSEJO CIENTÍFICO ACADÉMICO

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS press cuenta con un consejo asesor interno responsable de implementar operativamente las políticas y los procedimientos. Este Consejo está organizado, distribuido e integrado como sigue:
·Dr. Rubén Sánchez Sabaté. Gestión de Contenidos: Responsable de la propuesta, la revisión de contenidos y la corrección ortotipográfica.
·Maximiliano Sarmiento Moreno. Gestión Jurídica: Responsable del cumplimiento de las normas internas y externas vinculadas a las publicaciones.
·Cristián Martínez Muñoz. Gestión Digital: Responsable del soporte digital de todas las publicaciones.
·Nicole Drouilly Yurich. Gestión Bibliotecológica: Responsable de los procesos de catalogación para la adecuada circulación y consulta de las publicaciones.
·Diego Olivares Jansana. Gestión Artística: Responsable del diseño artístico y la diagramación de las publicaciones.
·Cinthia Torres Astudillo. Gestión Administrativa y Financiera: Responsable de manejo y control de los procesos económicos, como centros de costos, gastos, ventas, etc.

 

CONSEJO ASESOR INTERNO

Consejo Asesor Externo

Finalmente, ediciones ufro/ufro university press cuenta con un consejo asesor externo, cuyos integrantes pertenecen a otras instituciones. Su función es apoyar especialmente las diferentes Series y Colecciones:
·Dr. Facundo Abalo. Director Editorial Universidad Nacional de La Plata-edulp, Argentina.
·Dr. Aldo Borsese. Universidad de Génova, Italia.
·Dr. David Caldevilla. Universidad Complutense de Madrid, España.
·Fresia Catrilaf Balboa. Coordinadora Archivo Regional de La Araucanía, Chile.
·Patricia Cocq Muñoz. Instituto Nacional de DD.HH., Chile.
·Dra. Manuela Epure. Universidad Spiru Haret, Rumania.
·Dra. Giovanna Gianturco. Universidad de Roma, La Sapienza, Italia.
·Dr. Manuel Linares. Academia de Ciencias, Cuba.
·Dra. Mónica Martins. Complejo Educacional Campos Salles, Sao Paulo, Brasil.
·Dra. Stefania Milan. Universidad de Amsterdam, Holanda.
·Dr. Michel Misse. Director Editorial Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil.
·Dra. Claudia Padovani. Directora del Centro Interdepartamental de Estudios de Género, Universidad de Padua, Italia.
·Dr. Jacques Poulain. Titular de la Cátedra unesco de Filosofía de la Cultura y de las Instituciones. Universidad Paris-VIII, Francia.
·Dr. Saïd Sabia. Universidad EuroMed de Fez, Marruecos.
·Dr. Francisco Sierra. Universidad de Sevilla, España.
·Dr. Pablo Valdivia. Universidad de Groningen, Holanda.
·Dra. Aimée Vega Montiel. Programa de Investigación Feminista, ceiich-Universidad Nacional Autónoma de México, México.
·Faride Zerán Chelech. Premio Nacional de Periodismo 2007, Universidad de Chile, Chile.
·Dr. Raúl Zaffaroni. Juez de la Corte Interamericana de Derechos Humanos.

CO-EDICIONES

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS tiene vínculos para la coedición con editoriales universitarias como Groningen University Press; Amsterdam University Press; Editorial Universidad Nacional de La Plata; Editorial Universidad Federal de Río de Janeiro.

 

nuestras series

EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS tiene tres Series:
·SERIE DIVULGACIÓN
·SERIE ACADÉMICA
·SERIE ACADÉMICA - DIVULGACIÓN

 

SERIE DIVULGACIÓN

La serie divulgación está orientada a necesidades consideradas estratégicas. Los libros ingresarán directamente al repositorio, previo registro catalográfico., con acceso abierto y bajo Licencia
Creative Commons. Las Colecciones de esta Serie son:
·TRADUTTORE, de Traducción de Libros.
·FILLKE ZUGUN, de Promoción de la Lengua y la Cultura Mapuche.
·ARJÉ, de Rescate y Promoción Patrimonial.
·MALFUN, de Literatura Emergente y Alternativa.

 

SERIE ACADÉMICA

La serie académica está orientada a públicos más especializados, pertenecientes a los diferentes campos del conocimiento, incluyendo una colección transversal dirigida a la experiencia
docente. Su circulación será especialmente en bibliotecas universitarias. Tendrá un modelo de impresión bajo demanda y los libros ingresarán automáticamente al repositorio de la Biblioteca
Digital, con acceso abierto, bajo Licencia Creative Commons. Las Colecciones de esta Serie son:
·GLOBAL CULTURE & POLITICS, OF SOCIAL SCIENCES AND HUMANITIES (en co-edición con la Universidad de Groningen, Holanda).
·CIENCIAS DE LA FRONTERA, de Ciencias Naturales y Exactas.
·ESCRITORAS Y ESCRITURAS, de Promoción de los Estudios de Género.
·MANUALES Y TEXTOS, de Docencia Universitaria.
·PEDAGÓGICAS, de Ciencias de la Educación.
·ESTUDIOS POSCOLONIALES, de investigaciones Trans-disciplinarias.
·HISTORIAS CRÍTICAS DEL PRESENTE, de Estudios Contemporáneos.

 

SERIE ACADÉMICA Y DIVULGACIÓN

La serie académica - divulgación está orientada a publicaciones que si bien pertenecen a ciertos campos del conocimiento, tienen un compromiso con públicos más amplios. Las publicaciones
de esta Serie privilegiarán la co-edición con editoriales de amplia circulación, de modo que aseguren su distribución. Las Colecciones de esta Serie son:
·JORGE PINTO, de Historia y Ciencias Sociales.
·JORGE TEILLIER, de Literatura, Arte y Humanidades. 

 

manual procedimientos

AMBAS SERIES Y SUS DIFERENTES COLECCIONES, se regirán por el mismo Manual de Procedimientos, entendido éste como el proceso editorial propio de ediciones ufro/ufro university
press, el cual considera un conjunto de etapas que comienzan con una propuesta de manuscrito (o un proyecto preliminar del mismo) y culminan con la impresión y circulación de un texto. los procedimientos serán los siguientes:

1. El solicitante de la publicación, esto es, el/la autor/a, coordinador/a, editor/a o compilador/a, interesado/a en publicar en ediciones ufro/ufro university press lo hará en el marco de las Series
y Colecciones existentes, a través del Formulario de Solicitud de Publicación*.

2. En el caso de la Serie Académica, la solicitud debe estar acompañada de una carta de apoyo del/a Directora/a del Departamento / Facultad / Instituto / Núcleo respectivo, donde conste el patrocinio para la presentación del manuscrito o proyecto (Res. Ex. 2719 del 26 de octubre de 2018). Es altamente recomendable que dicho patrocinio incluya la fuente y forma de financiamiento de la publicación o si se solicita apoyo económico, sea parcial o total.

3. En el caso de la Serie Divulgación y la Serie Académica y Divulgación, la solicitud será dirigida directamente al consejo científico académico (Res. Ex. 2719 del 26 de octubre de 2018),
el cual evaluará la calidad y viabilidad económica de la propuesta, toda vez que podría implicar una distribución de tipo comercial.

4. El consejo científico académico evaluará cada manuscrito terminado, considerando los contenidos y áreas disciplinarias pertinentes, de modo que para algunos casos podrá solicitar una
evaluación independiente. El Comité podrá aprobar, aprobar con observaciones o rechazar la obra presentada. En el primer caso, el proyecto pasará directamente, previa evaluación económica, a la edición. En el segundo caso, el/ la solicitante de la publicación recibirá un informe del consejo científico académico detallando las sugerencias, que una vez consideradas permitirán iniciar un nuevo proceso de evaluación. En el tercer caso, el consejo científico académico entregará una carta con la evaluación correspondiente y la devolución del texto.

5. Para el caso de una propuesta de publicación no terminada (proyecto preliminar), ésta será evaluada por el consejo científico académico y su publicación será programada en acuerdo a la disponibilidad presupuestaria.

6. Una vez que el texto es aprobado, será remitido al consejo asesor interno para hacer el seguimiento y definir con el/a autor/a los aspectos propios de la edición del libro; todo lo anterior bajo las condiciones de diseño y diagramación de ediciones ufro/ufro university press. De hecho, cada Colección tendrá un formato gráfico específico que permitirá su adecuada identificación.

7. Modalidades:
a. Con fondos íntegros de ed. ufro/ufro u. press.
b. Con fondos propios compartidos (institucionales). Por ejemplo
ed. ufro/ufro u. press. y Facultad.
c. Con fondos de proyectos concursables externos no estatales.
d. Con fondos de proyectos concursables externos estatales.
e. Fondos particulares del/a autor/a

8. La distribución de los ejemplares de cada título será como sigue:

tabla

9. En el caso de financiamiento compartido (desde fondos propios) entre ediciones ufro/ufro university press y otras Unidades (Departamentos, Facultades, Institutos, Núcleos):
a. Los recursos aportados por otra Unidad deben ser traspasados al centro de costos de ediciones ufro/ufro university press (cc 2070.9).
b. El total de la venta será ingresado al mismo centro de costos.
c. El mismo porcentaje correspondiente al aporte inicial será el que perciba la Unidad sobre la utilidad de la venta neta de los libros. Por ejemplo, si el aporte inicial de la Unidad es de un 40%, percibirá el mismo porcentaje equivalente a las ventas netas. El traspaso se hará en marzo de cada año. 

10. Para el caso de publicaciones con financiamiento compartido se elaborará un Convenio que defina las condiciones para cada una de las partes.

11. Toda/a autor/a, coordinador/a, editor/a o compilador/a (as/es), según el caso, deberá firmar la autorización para la publicación electrónica de libre acceso (bajo Licencia Creative Commons)1 y sólo en los casos de co-edición o publicaciones de carácter comercial, se aplicará la normativa vigente sobre Cesión de Derechos.

12. Cada autor/a, coordinador/a, editor/a o compilador/a (as/es), recibirá el porcentaje de los libros de acuerdo a lo indicado en el Cuadro del punto 8; los cuales no podrá comercializar. Asimismo, obtendrá un 30% de rebaja en la compra del libro de su autoría como de cualquier otro del catálogo, con un tope de 3 ejemplares de un mismo título.

13. La valorización del libro para su venta considerará la siguiente estructura de costos2:
a. Revisión
b. Traducción
c. Diseño y diagramación
d. Impresión
e. Encuadernación (pegado y costura, según corresponda)
f. Distribución (autor, donaciones, etc.)
g. Un porcentaje a definir sobre el costo de producción + iva

14. El proceso de publicación se regirá por la siguiente línea de tiempo:
a. Recepción de la propuesta (al menos título, índice y resumen): hasta el 15 de marzo de cada año.
b. Recepción del manuscrito: hasta el 15 de marzo de cada año.
c. Evaluación del comité científico académico: 30 días hábiles.
d. Revisión ortotipográfica: 30 días hábiles.
e. Diseño y diagramación: 45 días hábiles.
f. Impresión y encuadernación: 30 días hábiles. 

15. EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS se compromete a publicar anualmente a lo menos 7 títulos nuevos, considerando todas las Series y Colecciones.

16. En compromiso con el medioambiente, EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS press utilizará sólo papel reciclado en sus impresiones.

17. Evidentemente, existe la posibilidad de realizar publicaciones fuera de ediciones ufro/ufro university press, en cuyo caso esta Unidad no se hace responsable de los estándares de
calidad del texto y no se podrá incluir el logo de esta marca. Todo lo anterior se ajustará al marco normativo vigente en nuestra Universidad. Del mismo modo, cualquier diferencia será resuelta por la Unidad jurídica correspondiente. 

MANUAL DE ESTILOS

En general se utilizará las Normas apa 6ta (última) Edición. Cada Colección, no obstante, podrá definir algunos aspectos particulares de estilo.
Será una prerrogativa del equipo gráfico de EDICIONES UFRO/UFRO UNIVERSITY PRESS definir los lineamientos técnico-estéticos de cada Serie yColección (caja, tipografía, portada, paleta cromática, lomo, etc.), además de sus aplicaciones específicas para cada título.

 

REFERENCIAS

REFERENCIAS ORTOTIPOGRÁFICAS:

·Real Academia Española (2000): Ortografía de la lengua española, Madrid: Editorial Espasa Calpe.
·Seco, Manuel (2000): Diccionario de dudas y dificultades de la lengua española, Madrid: Espasa.
·Sol, Ramón (1992): Manual práctico de estilo, Barcelona: Ediciones Urano.